天黑了，一场可以让雷州老人听懂的方言电影正在展映

自行2017年末，古村之友陆续推荐新乡贤受访中央人民广播电台华夏之声，本期嘉宾是来自广东省湛江市雷州市的青年导演柯淼赋。

每一访谈的开场，都邀请嘉宾用本地方言念一首诗。柯淼赋选择了秦观的《雷州八首》。小伙子羞涩地说“我就怕我普通话不好”。

本期嘉宾：青年导演柯淼赋

希望用方言电影改善大家对雷州的看法

在中国大陆的南端，有个地方，叫雷州。广东省湛江市雷州市，在外地人眼中，印象并不好，而1989年11月出生于雷州市白沙镇官村的柯淼赋，却深深热爱这个地方，一直想着要做些什么来让大家改观，希望让大家看到雷州文化不仅仅是历史上大家看到的“野蛮”形象，它还蕴含着很多正能量的东西。

在长期的观察与摸索中，他发现雷州人缺乏自信，尤其是文化自信，他想从这里开始入手。

后来他想到电影，“我想用雷州话拍摄电影，把这个文化带到更大的舞台，也让雷州人看到自己的文化，增强文化自信。”他2008年开始拍摄电影,2012年毕业于广东省肇庆学院，同年进修纽约电影学院影视高清班，继续着传播梦。

为家乡拍摄的微电影也获得了上海国际电影节，中国国际微电影展，亚洲微电影节，南方微电影节等国际国内电影节奖项

“回来了就已是英雄”

方向和方式都确定了，但是路却还是多有坎坷。

最初的几年拍摄，他多是靠自己支撑，一个人拍摄、编导、剪辑，甚至还得通过多做兼职来缓解资金压力。如今回想起来，他还调侃，“是那段岁月让自己变成了全才”。

终于，2016年他把工作室搬回了家乡雷州。幸运的是，跟着回来的还有一个团队。

柯淼赋对团队伙伴说：“回来，我们就都已经是英雄。”“英雄”身份，是他给团队打气的法宝，但是他也不愿意让大家强撑，“能做多少就多少，大不了再撤”，他说”英雄，要做好牺牲的准备。”

回到之后，他也经常听到这样的声音，认为在这种小地方，电影不可能存活，更不可能以公益形式存在。

但是他们坚持了下来，2017年5月14日，南莱文化回归雷州一周年，一周年，他们一共拍摄了微电影《369·吊儿郎当的孩子》、《身份》、《担保》、《少年石狗》、《浮针》、《一个鸡蛋》、《拯救爷爷大计划》、《假过录像》、《过冬》、《糖糕客》、《2016·我在雷州》、《听话》、《元宵》、《假过录像②》、《三八妇女节》、《戏》、《全是因为你》等17部片子……（欢迎点击片名进入）

那天，柯导对伙伴说：一周年了，我们都是英雄，我的英雄们，来一起合张影吧

展映：给村民放一场听得懂的电影

“在各个村庄拍摄的过程中，很多老人和我们说，他们没有看过雷州话的电影，很好奇。也了解到很多老人他们的娱乐方式只是看雷剧，因为他们听不懂其他方言。”所以电视机有几百个台对他们来说也许就是只有一个台，那就是雷剧台。

然后他们就做了一个大胆的设想，希望去农村里播放雷州话的电影给大家看。柯导说：“所有的雷州话片区我们都去。”

2017年7月21号，他们带着过往拍过的几部比较好的电影，外加网络上一些拍得比较好的雷话电影，开始了他们的展映之旅。老人小孩们都很喜欢，基本每个村子都有200人左右，有些村子还达到400多人。

既然去了，那就多做一点

“一开始我们和大家想的一样，蛮简单的，花个一晚上的时间去播一下电影。但后来想想，既然我们都去了乡村，何不给乡亲们多做点事，既然都挂起屏幕了，何不给乡亲们多放点东西看。”

于是他们加入了航拍村庄的环节，拍摄村民们生活常态的环节，剪辑出来在晚上放电影前播放给大家看。后来发现这一部分刚好是乡亲们最最喜欢的。但也恰恰是因为这个，他们团队基本上都要一整天时间呆在村子里，早上航拍和拍摄，中午要赶着剪辑出来，大大加重了展映队伍的工作量和难度。

在发现村民最喜欢的部分是后来慢慢改善、增加的航拍内容后，柯淼赋欣喜，也想着靠团队，能做多少就多少，能多一场就多一场。但渐渐下来，团队还是渐显吃力。

展映设备的老化，资金的延迟更新问题接踵而至。柯导也在想：各种问题的出现，渐渐的，也不知道前方在哪里。我们还能坚持2场？5场？或者就再1场，我们展映设备坏了就停止了？曾经想过，算了，我们资金到哪里就做到哪里吧，也不会有人会骂我们。

但后来他没有就此放下。一想到那么多老人还在期待他们去放第二次，那么多村庄的乡亲们还在等着去放家乡话的电影，等着看他们村庄的航拍，他就一直在奔走。

“世界那么有爱，我们何不试一下众筹，如果成功了我们就可以再去展50场，展到100场，去换一个更清晰的投影仪，去弄一个更好的音响，去买一个再也不会突然翻跟斗的航拍无人机，去延续这段美好。”柯导说。

村庄为项目众筹所开证明

一波三折终获支持

2017年11月他们开始了众筹，同时进行线下筹资，但是结果不尽人意。这是他们意料之外的，因为在各种场合，各个报道里面，大家很支持很关注这个公益活动，为什么它不可以坚持下去呢？“其实挺丧气的。但最后我们也想通了，确实我们的观众群是留守老人和留守儿童，是消费能力比较差的人群，而且我们只允许在现场播放公益文化广告。”

柯导自责，“我也不是伟人，曾经问过同事们，如果都没有人加入进来，我们可不可以继续展，我们有激情嘛。微信里大家迟迟没有回话，冷得可怕，其实我也知道可怕，大家一起回来雷州，某种程度算是我‘骗’回来的，没有平等的收入外，还要大量的体力工作，确实对不起大家。”

如果取消掉航拍，直接去播放电影，这样费用就少很多，两个人一辆车去就够了，但最后他还是否定了这个方案，“既然去拉起了屏幕，就放多点东西给乡亲们看吧，也许我们还年轻，有很多机会可以从天上看看自己的村庄，但老人们，也许这一生也就这一次了。”